提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔与之送别夔门帅丁某赴京召对所作,追忆昔日三峡交游,感慨仕途世事,勉励友人以经世济民之才匡扶时局、保重身体。
译文
回忆往昔我们曾携手攀登三峡险道,在暮色寒烟中铺荆而坐、亲密交谈。
宦海沉浮的感慨已染上双鬓,世间万事的忧思都聚于眉端。
国家弊病深重如坏证需大力扶持,危机一旦爆发挽救将更加艰难。
望你胸怀经世济民的学问韬略,为了国家社稷更要努力加餐保重。
注释
扪:攀援、抚摸,此处指攀登险峻山道。
班荆:铺开荆条垫坐,典出《左传》,喻朋友途中相遇、不拘礼节地亲切交谈。
坏证:中医术语,指病情危重难治之症,诗中喻指国家积弊深重。
经济学:经世济民之学,即治理国家、救济百姓的才能与方略,非现代学科概念。
加餐:劝人多吃饭以保重身体,古诗文中常含珍重、勉力之意。
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体,情感沉郁而格调刚健。首联以“扪三峡”“班荆”勾勒昔日患难之交,画面感极强;颔联将宦情世事凝于鬓发眉端,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以医理喻国事,“坏证”“危机”直指时弊,警醒有力。尾联化用“加餐”典故,将个人情谊升华为家国担当,既见关怀又显期许。全诗语言质朴凝重,体现了南宋士大夫忧国忧民、务实经世的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。