提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣崔与之送别魏秘书应召入京所作,既赞其才学堪当国任,又抒老臣惜别之情,寄寓对友人前程与朝政清明的深切期许。
译文
国家大政经反复参酌考订方得确立,
贤能之士赖精心护持培育始得成长。
自古志士仁人常怀此般遗憾,
如今年老力衰又能向谁倾诉衷肠?
太白山巅云雾缭绕犹带湿润之气,
瞿塘峡中春水新涨正呈奔涌之势。
愿你高挂云帆直抵北斗星极之处,
侧耳倾听那象征祥瑞的凤凰和鸣。
注释
国论:指国家大政方针或朝廷重大决策。
参稽:参考查考,反复斟酌验证。
护养:爱护培养,指对人才的保护与造就。
太白:山名,即终南山主峰,代指关中或朝廷所在。
斗极:北斗星与北极星,喻指皇帝或朝廷中枢。
属耳:倾耳细听,表示专注期待。
凤凰鸣:喻指贤才得用、朝政清明之吉兆。
赏析
本诗融议论、抒情与写景于一体,格调沉郁而气象宏阔。首联以工整对仗揭示治国育才之要义,体现作者经世致用的政治理念。颔联转入深沉感慨,“古来同此恨”道尽历代贤臣壮志难酬之悲,情感真挚动人。颈联借太白云湿、瞿塘水生之景,既点明赴召路途艰险,又以蓬勃水势暗喻时局转机与友人锐气。尾联以“干斗极”“凤凰鸣”作结,将个人仕途升华为对清明政治的向往,意象高远,余韵悠长,彰显宋诗理趣与情韵兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。