诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因为游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋宁宗嘉定十三年正月,崔与之随杨尚书等同年于西湖团拜,适逢湖水结冰,众人凿冰泛舟。此诗为和杜侍郎之作,记述雪中游湖雅集之盛况与归隐之思。

译文

大雪之中同骑白玉般的巨鳌出游,湖山胜景与在座人物一时皆显高雅。 银河仿佛从天倾泻化作千顷碧波,明镜般的水面旁开处水深仅半篙。 我欲乘风而行却惊觉年岁已老大,是谁剪水成冰让儿辈们嬉戏游乐。 向往梅花纸帐中扁舟漂泊的清梦,只觉归隐之心迫切如羽翼渐丰满。

注释

白玉鼇:喻指雪中所乘之马或船,形容其洁白珍贵。 银潢:银河,此处比喻广阔清澈的湖面。 宝鉴:明镜,喻指平静光洁的冰面或水面。 翦水:形容雪花飘落或冰雪晶莹之态,亦暗指凿冰之举。 儿曹:儿辈,年轻人。 梅花纸帐:隐士所用卧具,代指清雅高洁的隐居生活。 长羽毛:喻指归隐之志日益坚定成熟,如鸟羽丰满欲飞。

赏析

此诗以冰雪湖山为背景,首联“雪里同骑白玉鼇”想象奇崛,将现实游赏升华为仙境遨游,烘托出人物风流与景致清绝。颔联以“银潢”“宝鉴”喻水写冰,气象宏阔而刻画精微。颈联由景入情,“惊老大”流露岁月之感,“戏儿曹”则见长者慈怀与雅趣。尾联借“梅花纸帐”典故直抒胸臆,将眼前胜游之乐转为对林泉归隐的深切向往。“归心长羽毛”比喻新颖贴切,使抽象情志具象可感,全诗在豪放雅集中寄寓淡泊之志,意境高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔与之的其他作品