提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代崔之同为同僚危大著出守潮阳饯别所作。诗人以分韵得“北”字赋诗,赞颂友人德才兼备、忧国爱民,勉励其赴任后施展医国良方,期盼早日回朝重用。
译文
天地间清明淑善之气,人才随各自禀赋而有所得。
唯独您禀受了这气的全貌,又以勤学之力加以成就。
如同苍皮古木围径四十,树干挺直高达二百尺。
胸中饱藏书万卷,文采绚烂如五色祥云。
性情清和如雅乐韶濩,品格劲直胜过金石。
乃是天地间气所钟聚,才德出众堪称表率。
怀才蕴德从不自我炫耀,更能胜任官职任劳任怨。
当世风颓靡如波流下,您不染污浊也不偏激。
平生怀抱忧国之心,每谈及此便再三叹息。
在著作庭执史笔刚健,寒光熠熠照耀东壁。
本在尚书省翱翔任职,忽厌宫中青绫被褥值宿。
揭阳远在天涯之南,自谦命运何其吝啬。
东风过耳全不在意,甘愿以粗食远役为乐。
如今时事纷乱如丝,圣上宵衣旰食仍顾念北方。
您袖中藏着医国良方,不知将如何为国脉延寿。
此行切莫急于驱驰,定有诏书召您前席问策。
注释
危大著:指危稹,时任著作郎,故称大著。
韶濩:相传为舜、汤时的雅乐,喻指性情中正平和。
沮金石:意为比金石更为坚贞刚直。
间气:指天地之间孕育杰出人才的特殊灵气。
韫藏:怀藏才能而不外露。
濡:沾湿,引申为被世俗污染。
著庭:即著作庭,掌管修史的机构。
画省:指尚书省,因汉代尚书省墙壁绘有粉画而得名。
青绫直:指在宫中值宿时所用的青绫被褥,代指京官值守。
揭阳:潮州古称,此处代指潮阳。
自诡:自我调侃或自嘲。
刍秣:喂牲口的草料,喻指微薄的俸禄或艰苦的生活。
宵衣:天未亮就穿衣起身,形容帝王勤于政事。
寿其脉:使国家命脉得以延续长久。
前席:汉文帝接见贾谊时移坐向前,喻指君主亲近重臣、虚心咨访。
赏析
此诗结构严谨,以古木喻人起兴,形象勾勒出危氏才高德劭、刚正不阿的儒臣风范。“填胸书万卷,绚采云五色”对仗工稳,尽显学者气象;“袖藏医国方,何以寿其脉”则由个人品德升华至家国担当,将饯别之情转化为深沉的政治期许。全诗语言典雅醇厚,既有对友人远贬的惋惜与慰藉,更饱含对其经世济民之才的信任,体现了宋诗重理趣、尚气节的审美特质,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。