诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书县丞旧厅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合任地方官时所作,借描写县丞旧厅的荒凉破败与吏治松弛,反映中唐基层官署的衰颓景象,寄寓对朝廷整顿外府、革除积弊的期许。

译文

宫殿高踞半山之上,百姓人家在山下居住。 古旧的厅堂阴森令人易生梦魇,年迈的吏员言语多半虚妄不实。 雨水冲刷着荒芜的竹林,溪沙淤塞了废弃的水渠。 圣明的朝廷收回地方外府权力,皆由九重天子亲自裁决除授。

注释

县丞:县级佐官,辅佐县令处理政务。 魇:梦中惊惧或感到压迫窒息,此处指古厅阴森可怖。 老吏:年资深久的衙门胥吏。 虚:虚假不实,指胥吏欺瞒敷衍。 外府:指地方州县官府及其财赋权柄。 九天:指皇宫或皇帝,喻朝廷中枢。 除:拜官授职,此处指官员任免权收归中央。

赏析

本诗以白描手法勾勒县丞旧厅的衰败图景,艺术上善用对比与意象叠加。“宫殿半山上”与“人家向下居”形成空间落差,暗喻官民隔阂;“荒竹”“废渠”等意象渲染出萧条氛围,折射吏治废弛。颈联“雨水浇荒竹,溪沙拥废渠”对仗工稳,以自然之荒芜映射人事之凋敝,堪称名句。尾联转写朝廷收权,语气庄重,既是对现实的批判,亦寄寓中兴之望。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现姚合“清峭”诗风,于平淡叙述中见讽谕之旨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品