提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
崔与之任扬州知府五年期满,离任前拜谒后土祠并题诗于玉立亭。此作借咏物抒怀,既赞琼花霜筠之高洁,又寄托对扬州百姓平安顺遂的深切祝愿。
译文
天上人间独一无二的琼花盛开,我在此地担任知府已驻守了五年。
它不像红芍药那样炫耀春日姿色,只因喜爱经霜竹竿能耐受岁月风霜。
四方边塞风声沉寂,自然之音归于宁静,半庭月色清冷,远离了市井尘嚣。
临行之际更要致以平安的祝福,点燃一炷清香祈愿十万家户安康。
注释
高牙:古代高官出行时所用的大旗,此处代指知州等高级地方长官的职位。
红药:即芍药,扬州名花,常象征繁华春色与富贵。
霜筠:经霜的竹子,喻指坚贞不屈、耐得住岁寒的高洁品格。
天籁寂:指自然界的声音沉寂,形容环境极度清幽宁静。
赊:遥远,此处引申为隔绝、远离之意。
赏析
此诗托物言志,以琼花与霜筠自况,不慕红药之娇艳争春,独爱霜筠之坚贞耐寒,彰显诗人清正廉洁、刚直不阿的操守。颈联以风沈籁寂、月冷尘赊营造空灵静谧之境,烘托离任时内心的澄澈淡泊。尾联由个人情志升华为对苍生的悲悯,以一炷清香祝祷万家平安,将惜别之情化为博大仁爱,境界高远,感人至深,尽显儒臣风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。