诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送聂侍郎子述 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔与之送别聂子述赴蜀任职所作,赞其西行顺应天心民意,期许其在川蜀建功立业、安抚边民后早日荣归,寄托了深沉的家国情怀与同僚情谊。

译文

吴地与蜀地由长江一脉相连,听闻您前往西部任职意气正盛。 人的谋划契合时上天便顺遂,百姓负担宽缓则国家声势张扬。 参星井宿的光芒映照着军中旌旗,关河间的功业辉映着仪仗旗帜。 雪山向来被西蜀百姓所倚重,愿您穿着赤舄早日整理行装归来。

注释

差彊:颇为振奋、令人满意之意 参井:参星与井星,对应蜀地分野,代指蜀中地域 戟纛:古代军中仪仗旗帜,象征军权与威仪 旗常:绘有日月图案的旗帜,代指朝廷功勋与荣耀 雪山:指岷山等蜀西山脉,喻指蜀地边防屏障 赤舄:红色礼鞋,为高官朝服配饰,喻指荣归或受召还朝 趣装:催促整理行装,表达期盼早日归来之意

赏析

全诗气象宏阔,将地理、天文与政理熔于一炉。“人谋合处天心顺,民力宽时国势张”一联对仗工稳,以理性笔触揭示治国安邦之道,强调顺应民心方为国势根基,体现了宋代士大夫经世致用的思想特质。诗中“参井”“雪山”等意象既切蜀地风物,又暗含对友人镇守边疆、安定一方的期许。尾联以“赤舄归来”作结,将功业之望与惜别之情融为一体,庄重而不失温厚,展现了送别诗少有的家国格局与政治远见。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔与之的其他作品