提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋名臣崔与之赴任途中经吉水，访李氏仁寿堂有感而作。诗人借山水之胜与主人达观生死之态，抒发仕途困顿之苦及归隐故园、安度晚年的深切愿望。
译文
我生性拙直常触犯世俗，孤立无援徒然自感危殆。
三次上疏祈求闲职，天子高远未能体察我心。
一纸诏书催促入朝觐见，君命在身怎敢违抗。
盛夏火云正炙烤长空，短篷船内热气如同蒸炊。
漫长旅途久已困顿不堪，病弱躯体更是支离破碎。
气息奄奄仅存残喘，暂且停船靠泊江边。
登临三元山游览，炎热暑气顿时消散无威。
在古亭之上徘徊流连，清凉好风吹拂客子衣襟。
姑且在此停留三日，在这里进食也在这里安眠。
山涧泉水㶁㶁鸣响，四周青山如翠屏环绕。
夜深时松桂透出寒意，清晨林间雾气升腾弥漫。
李君也是通达之士，与我相交 truly 忘却机心。
竟在山巅之上，预先修筑墓穴地基。
活着以此为乐，死后便归葬于此。
采药祈求长寿延年，白发苍苍世间少有。
扛着铁锹想要自埋，不把遗体当作珍贵之物。
这些都不合乎中庸之道，是有识之士所嗤笑的。
知晓天命所以不忧愁，李君大概接近这种境界了。
目睹眼前这般境界，猛然醒悟往昔执念皆非。
更生狐死首丘之念，离去脚步应当迟缓犹豫。
再游仁寿庵，细细品味陶渊明的诗句。
寄身世间还能有多久，惶惶不安究竟要去向何方。
富贵荣华并非我愿，神仙帝乡也不可期盼。
自怜孤身一人，如蒲柳般未老先衰。
百般念头都已灰冷，唯有故园令人苦苦思念。
我有石壁山一处，田亩总计十余亩。
归去营造一室安居，弯臂枕卧送走夕阳余晖。
培植祖先留下的树木，投老之年长久相依。
与清泉白石结下盟约，甘心终老于天涯海角。
注释
扣阍：叩击宫门，指上书朝廷请求辞官或求闲职。
尺书：指征召或催促入朝的诏书文书。
趣：通“促”，催促。
火云：夏季赤红色的云霞，形容天气酷热。
舣棹：使船靠岸停泊。
炎歊：炎热的暑气。
㶁㶁：水流声。
佳城：墓地的别称。
荷锸：扛着铁锹，典出《晋书·刘伶传》，喻达观生死。
中道：儒家所谓不偏不倚的正道。
庶几：差不多，近似，表示赞许或推测。
首丘：狐狸死时头必朝向出生的山丘，喻不忘故土或归葬故乡。
皇皇：同“惶惶”，心神不安的样子。
帝乡：指仙境或朝廷高位，此处兼用陶渊明诗意，谓不可企求。
蒲柳：即水杨，秋至先凋，喻体质衰弱或早衰。
曲肱：弯曲手臂当枕头，形容安贫乐道的生活。
赏析
此诗融纪行、写景、议论与抒情于一体，结构严谨而情感跌宕。前半部分以“火云”“病骨”极写仕途奔波之苦，反衬三元山“好风”“翠屏”之清凉慰藉，形成强烈对比。中段评述李君预筑生圹之事，既赞其达观知命，又微讽其过激，体现宋人理性思辨色彩。末段化用陶渊明诗意，由他人之境触发自身归隐之志，“清泉白石盟，甘心天一涯”二句，以清丽意象收束全篇，将宦海浮沉的疲惫转化为对故园山水的深情皈依，语言质朴而意境深远，尽显南宋理学家诗风之醇厚与真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。