诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜行舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人蔡沆所作五言律诗,描绘夜行舟中从黄昏至天明的所见所闻,以细腻笔触勾勒江上夜景,抒发羁旅孤寂与彻夜难眠的深沉愁绪。

译文

晚霞映照临江的岸畔,云层深厚看不见星辰。 鸟儿栖息沙洲字迹昏暗,远山传来暮色中的钟声。 点燃灯火移动映出村落景色,风号呼啸晚间度过声声。 船窗内迷失了更漏鼓点,独自伫立直到天色放明。

注释

霞晚:傍晚的霞光 沙篆:沙滩上鸟迹如篆书般痕迹 暮钟:黄昏时分寺庙敲响的钟声 燃火:点亮灯火 号风:呼啸的风声 漏鼓:古代计时器滴漏与报更鼓声

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。首联写云深星隐奠定幽暗基调,颔联“鸟栖沙篆暗”以细微视觉反衬夜色浓重,“山远暮钟鸣”以悠远钟声拓展空间意境。颈联“燃火移村色”捕捉舟行视角下光影流动之妙,“号风晚度声”强化听觉上的漂泊感。尾联“船窗迷漏鼓”直写时间感知错乱,凸显长夜难熬;“独立向天明”以孤身伫立的剪影收束全篇,将羁旅孤寂与对黎明的期盼凝于无声画面,余韵悠长,堪称宋诗写景抒情佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡沆的其他作品