诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自咏二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡沆病中自咏之作,记述诗人因病停读、以药为伴的清贫生活,于困顿中体悟守静安贫之真趣,展现宋人淡泊自持的精神境界。

译文

一场大病让我停止了读书,整日里只与汤药亲近。 焚香以保持心性的宁静,咀嚼菜根使精神清爽安适。 燕子筑巢在低矮的屋檐下,饥饿的乌鸦在近人处喧噪。 寻仙问道难以脱胎换骨,唯有贫病消瘦才让我得见本真。

注释

终朝:整日,从早到晚。 药饵:泛指药物、汤药。 葆:保持,养护。 咬菜:指食用粗淡蔬菜,喻生活清苦简朴。 适:使……舒适、安适。 换骨:道教语,指修炼成仙、脱胎换骨。 吾真:自身的本真面目或天然本性。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒病中清贫图景。颔联“焚香葆静性,咬菜适清神”对仗工稳,将外在困苦转化为内在修养,体现宋诗理趣。颈联以落燕、饥乌等衰飒意象烘托居所简陋与生计艰难,却无怨怼之气。尾联反用求仙典故,否定虚幻的超凡脱俗,肯定贫瘦之中所存的本真自我,升华了安贫乐道、返璞归真的主旨,情感沉郁而通透,颇具理学诗人内省之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡沆的其他作品