诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人蔡沆所作五言律诗,描绘雨后荒郊闲游所见田园景致与隐逸情趣,展现诗人远离尘嚣、向往质朴自然生活的淡泊心境。

译文

缓步慢行于荒凉的郊野之外,拄着藜杖观看农夫锄草耕作。 身披蓑衣外罩粗布短褐,采摘残留蔬菜烹煮野外饭食。 雨水过后禾苗花朵沾湿,云雾深处草木树林显得稀疏。 敲门时听不到狗吠之声,不知该向何处寻觅樵夫渔人。

注释

杖藜:以藜茎制成的手杖,常为隐士或老者所用 耨锄:除草松土的农具,此处代指田间劳作 短褐:粗布短衣,古代贫苦人或隐士的服饰 野饭:在野外就地取材烹煮的简朴饭食 残蔬:田间采摘后剩余的蔬菜 樵渔:樵夫与渔人,泛指山野隐居者

赏析

此诗以白描手法勾勒雨后郊野图景,语言质朴清新。首联“缓步”“杖藜”点出闲游之态,颔联蓑衣野饭尽显隐逸本色,颈联“雨过苗花湿,云深草树疏”对仗工稳,以湿润朦胧之景烘托幽寂氛围,堪称全篇警句。尾联“敲门无犬吠”化用典故而翻出新意,不见人迹反添空灵禅趣。全诗情景交融,于平淡叙述中寄托超脱尘俗、回归自然的恬淡情怀,体现宋诗理趣与生活气息相融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡沆的其他作品