提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡沆重阳登高所作，描绘秋日山寺幽景，借陶渊明与慧远典故抒发超脱名利、寄情山水的隐逸情怀。
译文
重阳节登高来到庙阁，此处林木葱郁显得幽暗阴凉，
深山之中传来犬吠之声，白云缭绕显得意境深邃。
清冷的秋气弥漫空谷，寒意渐渐侵袭着夜晚，
环绕屋舍的是幽静树林，苍翠之色铺满了山岭。
眼前佳景随心而开，正契合陶渊明赏菊的雅兴，
高雅情怀犹在，却辜负了慧远大师结社修禅的本心。
近年来已将功名利禄全都抛却，
唯有四处游观寻访胜景，才是我心之所向。
注释
九日：指农历九月九日重阳节，古有登高习俗。
庙阁阴：指寺庙阁楼因林木遮蔽而显得幽暗阴凉。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊、隐逸著称。
远公：指东晋高僧慧远，曾于庐山结白莲社，后世常以其代指高僧或禅修之心。
岑：小而高的山，此处泛指山岭。
游观：游览观赏。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。首联以“犬吠白云深”反衬山林之幽寂，视听结合，意境空灵；颔联“寒侵夜”“翠满岑”从触觉与视觉勾勒清秋山色，笔触细腻。颈联巧用陶令、远公典故，既赞美景致引发的高雅兴致，又含蓄表达对未能潜心修禅的微憾，丰富了诗歌的文化意蕴。尾联直抒胸臆，将抛却名利后的洒脱与寄情山水的执着融为一体，展现了宋代文人淡泊旷达的精神境界，语言清雅，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。