诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游西山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代蔡沆游历西山时所作,借山水胜景与古迹遗存抒发怀古幽情,尾联追念朱熹而叹知音难觅,融写景、怀古与悼亡于一体。

译文

早已听闻西山风景绝佳,直到今日才真正得见其真容。 仙鹤鸣叫时双剑峰仿佛随之舞动,神龙吐息令紫霄峰透出阵阵寒意。 昔人已逝只留空台尽显古意,洗墨池中的水色犹似墨痕未干。 紫阳先生已逝无法再相招邀,登高远眺又能与谁共赏此景。

注释

胜:美好,指风景优美绝伦。 双剑:指西山双剑峰,形如两剑并立。 紫霄:指紫霄峰,亦暗合道家仙境意象。 台:指山中古人遗迹或读书台。 墨灰沼:即洗墨池,相传为前人习书洗砚之处。 紫阳:指南宋理学家朱熹,别号紫阳。 招不作:谓斯人已逝,无法招致同游。

赏析

此诗结构严谨,首联以“闻道”与“始见”形成期待与现实之呼应。颔联以动写静,“鹤鸣”“龙喷”赋予山势灵动神韵,兼具仙道气息。颈联转入怀古,“台空”与“沼未干”对照,物是人非之感油然而生。尾联直抒胸臆,将自然之景升华为对理学宗师朱熹的深切追思,登眺无人之叹使全诗由写景转为深沉的文化凭吊,意境苍凉而情致绵邈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡沆的其他作品