提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡沆晚年自述心志之作,抒发青春不再、白发渐生的迟暮之叹,以及读书无成、辜负平生的深沉感慨,情感真挚沉郁。
译文
青春年华一去不返,头上已生出两三根白发。
吟得诗句并非为了记录历史,写作文章只求典雅有成。
心中愁绪繁多只能借酒消解,年老体衰只得随人而行。
翻开书卷发现自己与古人无一相似,不禁长声叹息辜负了这一生。
注释
青春:指年轻美好的时光。
诗史:以诗歌记录时代史事,此处指具有史料价值的诗作。
雅成:追求典雅纯正的文风并有所成就。
凭:依靠,借助。
逐人行:跟随他人行动,形容年老力衰或无所主见。
开卷:打开书本阅读。
负:辜负,违背。
赏析
全诗语言质朴自然,情感层层递进。首联以“青春”与“白发”对照,直写岁月流逝之痛;颔联自谦诗文未达“诗史”高度,仅求“雅成”,体现文人自省精神;颈联“愁多凭酒散”化用典故而不露痕迹,将内心苦闷具象化;尾联“开卷无相似”尤为沉痛,以古人为镜反照自身平庸,发出“负此生”的浩叹。整首诗在平淡叙述中蕴含深沉的生命悲感,展现了宋代士人内省自察的典型心态,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。