提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人蔡沆所作春日感怀诗,借描绘岸柳野花之生机,阐发亲近自然方能识得生命真趣的哲理,并劝勉同辈及时赏春,莫待春归空留遗憾。
译文
人生在世什么事情最为亲切?若不细看春天的容颜便不识得自然真趣。
岸边柳枝轻轻摇曳饱含无限情意,野外花朵刚刚绽放尽显蓬勃精神。
领会了万物的精神后行事便与众不同,体悟到自然的意趣时言语也焕然一新。
特此告知同辈友人须抓紧欣赏春光,不要等到春天逝去才开始伤春悲叹。
注释
春容:春天的景象与神韵。
意思:指景物所蕴含的情致与意趣。
初破:指花蕾刚刚绽开。
施为:行为举止,此处指人的应对作为。
同侪:同辈、同伴。
急赏:抓紧时间欣赏。
赏析
此诗融写景与说理于一体,语言平易而意蕴深长。颔联以“细摇”“初破”捕捉柳与花的动态神韵,赋予自然物以人格化的“意思”与“精神”,生动传达出春日生机。颈联由景入理,指出唯有真切体悟自然,方能提升人的精神境界与言辞格调。尾联直抒胸臆,化用惜春传统母题却翻出新意,将消极的伤春转化为积极的“急赏”,体现了宋诗重理趣、尚通达的艺术特色,劝人把握当下、亲近自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。