诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日即事二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡沆春日登楼即景抒怀之作,借明媚春光阐发理学体悟,将自然生机与天地大道相融,体现宋诗理趣与景物描写结合的特色。

译文

登楼从容远眺,晓日明亮照耀,春风随意吹拂着郊野大地。 深知万象有形皆根源于冲虚漠然之道,不信至精之理仅存于幽暗冥渺之中。 万物化育淳厚时春意和暖盎然,元气亨通之处细雨飘洒润泽。 心领神会忘却言语,共倚曲折栏杆,只见绿草铺满原野,春水涨满沙汀。

注释

郊坰:郊外旷野之地 冲漠:冲虚寂漠,指道家或理学中无形无象的本体境界 至精:极其精微深奥的道理 杳冥:幽暗深远、不可捉摸的状态 万化:宇宙万物的生成变化 一元:天地万物的本始元气 亨:通达顺畅,语出《易经》乾卦“元亨利贞” 零零:形容细雨飘落的样子 周原:广阔平坦的原野 汀:水边平地或小洲

赏析

本诗艺术特色在于以景证理、理趣盎然。诗人登楼览春,不滞于物象描摹,而由春风晓日推及“冲漠”“至精”之本体思辨,将理学体认融入盎然春意。“万化淳时春蔼蔼,一元亨处雨零零”一联对仗工稳,以和暖春色与润物细雨具象化抽象哲理,堪称名句。尾联“忘言共倚栏干曲”化用庄子得意忘言之典,收束于绿满周原、水满汀的纯然画境,实现了从理性观照到审美沉浸的自然过渡,情感恬淡超逸,尽显宋人即事明理的诗学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡沆的其他作品