提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任杭州刺史时所作,自述为官清贫宽柔、政务清简之状,抒发了诗人厌倦吏务、向往山林闲适生活的淡泊情怀与自得之意。
译文
我身为钱塘刺史却徒然题诗自嘲,家境贫寒性情褊狭,对百姓少施恩惠且缺乏威严。
暮春时节酒杯中仍映着花影,潮水退去后画栏外只余细微水声。
闲暇吟诗时邀请山寺僧人同游,傍晚步入林中静看仙鹤归巢。
虽无治民之术但百姓自然安理,每日渐渐觉得案头公文稀少。
注释
谩:徒然,空自,含自嘲意味
贫褊:贫穷且性情狭隘急躁
懦少威:性格软弱缺少威严
画槛:雕饰彩绘的栏杆
簿书:官府文书案卷
自理:百姓自我治理,安居乐业
赏析
本诗语言平易浅切,体现姚合“武功体”清峭闲淡之风。首联以自嘲笔调写为官之“拙”,反衬出诗人不慕权贵、甘于清贫的品格。颔联“春尽酒杯花影在,潮回画槛水声微”对仗工稳,以花影、水声勾勒官舍幽寂之境,视听结合,意境清雅。颈联邀僧看鹤,尽显脱俗雅趣。尾联点明“无为而治”的政治理想与身心解脱之感。全诗将吏隐情怀与自然景致融为一体,于平淡中见真淳,展现了中唐士大夫独特的审美追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。