诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡中西园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合任地方官时所作,描绘郡署西园暮春幽寂之景。诗人以闲适笔触写园林清趣,寄托了身为使君却向往林泉、超脱尘务的淡泊情怀与高雅志趣。

译文

西园的春天即将过去,芳草萋萋遮蔽了小径难以分辨。 只有幽深的鸟儿在静静啼鸣,唯有太守一人在此悠闲安眠。 茂密的树林中升腾起湿润的雨气,古老的岩石上带着潮湿的苔纹。 虽然距离清爽的秋天还很遥远,但每天清晨都能看见悠悠白云。

注释

使君:汉唐时期对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。 潮文:指石头上因潮湿而生成的苔藓纹理或水渍痕迹。 幽鸟:栖息于深林僻静处的鸟。 芳草径难分:形容春末草木繁盛,小径被杂草掩映而模糊不清。

赏析

全诗以“静”“闲”为眼,通过幽鸟、密林、古石、白云等意象,营造出远离尘嚣的清幽意境。颔联以动衬静,鸟鸣愈显园寂,独眠见出官闲;颈联体物入微,“生雨气”“带潮文”精准捕捉暮春湿润质感。尾联以白云自喻,虽处暮春而心向高远,将自然之景升华为精神寄托。语言平易清峭,体现了姚合“武功体”浅切而有韵致的艺术特色,抒发了吏隐兼得的恬淡心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品