提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王居安残句,以种菜与看花对举,借日常园艺之事寄寓处世哲理,语言浅白而意蕴深远,体现宋诗理趣与生活美学的融合。
译文
只让人专心种植蔬菜,
切莫耽误了客人前来赏花。
注释
祇:同“只”,仅仅、只管之意
教:让、使
误:耽误、错过
客:来访的宾客或友人
赏析
此联以朴素口语入诗,通过“种菜”与“看花”的日常对照,展现务实与审美并重的生活智慧。表面写园圃经营之道,实则暗喻人生当兼顾生计与雅趣,不可因劳作而废赏心乐事。句式工整而语气恳切,“祇教”与“莫误”形成张力,既强调本分又提醒超脱。短短十字,将宋人崇尚的“即事见理”诗风发挥得淋漓尽致,于平淡中见深致,堪称以俗为雅的典范残句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。