提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王居安赠别江湖名士刘改之所作,赞其虽半生穷困却诗才卓绝、议论高妙,慨叹世俗不识真才,表达对友人的敬重与知音之情。
译文
名满江湖的刘改之啊,
半辈子穷困潦倒只知吟诗。
世人说他像季布般刚直难以亲近,
我却认为郑老才是我真正的老师。
试着让他畅饮直到酩酊大醉,
更觉他的高谈阔论生出神奇光彩。
豪富之家虽有钱财却不识珍宝,
贫寒之人识得真宝也只能空自叹息。
注释
刘改之:即刘过,字改之,南宋著名江湖派诗人,以豪放词风著称
季布:汉初名将,以刚直守信闻名,此处喻指性格刚烈难近
郑老:当指东汉经学家郑玄,借喻刘改之学问渊博可为师法
酩酊:形容醉酒至极的样子
嗟咨:叹息声,表达无奈与惋惜之情
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,运用对比手法凸显主旨。首联直陈刘改之名望与境遇的反差,颔联以季布、郑老二典翻出新意,既写其性情又彰其学识。颈联捕捉醉后高论的神采,生动传神。尾联“豪家有财不识宝,贫者识之空嗟咨”为全诗警句,以财宝喻人才,深刻揭示世俗价值错位与知音难觅的悲哀,既有对友人的高度推崇,亦含对现实的沉痛批判,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。