诗词大全 名家 朝代 专题 名句

军城夜会

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合任军城官职时所作,记述军中夜宴赋诗情景。全诗以寒夜雅集为背景,抒写文人僚友间惜别之情,展现唐代军幕文士生活风貌与深沉离绪。

译文

军城夜间虽行宵禁,却仍奏乐欢聚,饮酒之时每每题诗助兴。 坐席安稳而吟咏难尽,寒气袭人致使醉意来得迟缓。 远处钟声惊起,更漏声仿佛被其压低;微淡月色朦胧,竟被室内灯火光芒所掩。 此番聚会实在令人珍惜,只因天亮之后便要各自别离。

注释

军城:驻有军队的城池或军营。 夜禁:夜间禁止通行的法令,即宵禁。 题诗:在宴席间即兴作诗。 漏:古代计时器漏壶,此处代指夜深时刻。 欺:掩盖、胜过,形容灯光亮过月色。 诚:确实、实在。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情,颈联“远钟惊漏压,微月被灯欺”对仗工稳,以听觉与视觉的微妙反差烘托夜宴氛围,钟声之远、月色之微反衬出室内欢聚之热烈与时光流逝之紧迫。全诗语言清峭简淡,符合姚合“武功体”风格,于平实叙述中蕴含深沉离绪。尾联直抒胸臆,将良宵之乐与天明之别形成强烈对照,使惜别之情更显真挚动人,体现了唐代军幕文人雅集特有的苍凉与温情并存之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品