提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合夜访太仆寺卿田氏宅邸赴宴所作,记述了与故人深夜聚饮的情景,抒发了中年心境与对时光流逝的细腻感怀。
译文
老朋友身为九寺长官,邀请我到此一同欢聚。
长夜设宴环境清幽宁静,人到中年饮酒已觉艰难。
微风吹拂侵扰着烛火光影,层叠的漏声传过树林顶端。
腊月过后分享着清晨日光,天亮时分还残余几刻时光。
注释
九寺长:指太仆寺卿等九寺长官,此处代指主人田卿。
永夜:长夜。
叠漏:指计时的铜壶滴漏声层层传递,形容夜深。
腊后:腊月之后,指岁末年初之际。
几刻残:指天将明时夜色所剩无几。
赏析
全诗以静衬情,语言平易而意蕴深沉。颔联“永夜开筵静,中年饮酒难”直抒胸臆,将宴席之静谧与中年身心之倦怠对照,道尽人生况味。颈联“微风侵烛影,叠漏过林端”以动写静,风摇烛影、漏声穿林,既点出夜深寒重,又暗喻时光悄然流逝。尾联由夜转晓,于残夜中见朝日,流露出对光阴的珍惜与淡淡的怅惘。全篇情景交融,体现了姚合诗风清峭闲淡、体物入微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。