提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合雨后登楼所作,描绘春霁初晴时登高远眺之景,抒发对自然生机与闲适心境的感悟,体现其清丽工稳的诗风。
译文
高楼之上雨过天晴初霁之后,
极目远望思绪绵延无穷无尽。
雨水洗涤过的青山格外明净,
春日暖气蒸腾原野冰雪消融。
碧绿池塘舒展着温暖的景致,
柔嫩柳枝在和风中低垂摇曳。
只因怀有登高临远的雅兴,
独自吟咏于夕阳落照之中。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
大野:广阔的原野
融:指冰雪消融或春意和暖
舒:舒展,展现
煖景:温暖的春光景色
若柳:柔嫩的柳树,“若”通“弱”
亸:下垂的样子
和风:温和的春风
落照:夕阳的光辉
赏析
本诗以“霁后登楼”为线索,写景层次分明。颔联“雨洗青山净,春蒸大野融”对仗工整,以“洗”“蒸”二字化静为动,精准传达雨后山色澄澈与春气氤氲之态,堪称名句。颈联转写近景,碧池暖景与弱柳和风相映成趣,视听触觉交融。全诗由远及近,情景相生,尾联以独吟落照收束,将登临之兴融入苍茫暮色,既显闲适自得,又含淡淡孤寂,体现了姚合诗歌清雅细腻、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。