提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人危稹的咏物残句,以简洁语言概括梅花与菊花的正统色相,体现宋人尚理趣、重格物的审美倾向,虽仅两句却蕴含深厚的文化意蕴与品评标准。
译文
梅花以白色为正宗本色,
菊花以黄色为正统颜色。
注释
正:正宗、正统,指最纯粹、最具代表性的本色
白:指白梅,古人视白梅为梅之正色,象征高洁
黄:指黄菊,传统以黄色为菊之正色,代表隐逸
赏析
此联以极简笔法确立花品评判标准,体现宋代文人“格物致知”的理性审美。句式对仗工整,“以……为正”的判断句式斩钉截铁,将自然物象纳入道德与美学双重规范。白梅象征冰清玉洁,黄菊寓意淡泊隐逸,二者皆被赋予人格化内涵。虽为残句,却浓缩了传统花卉文化的核心认知,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋诗尚理、重典实的艺术特色,对后世咏物诗的品评范式产生深远影响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。