提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代危稹题咏杨贵妃牙痛图之作,借画中美人娇痛之态与唐玄宗深情关切,反讽君王对民生疾苦的漠视,以小见大,寓意深刻。
译文
疼痛侵入香龈实在难以忍受,
三郎李隆基的心痛又是何等深沉。
当时更有百姓唇亡齿寒的苦难之处,
君王却自然不曾为此动过一丝怜悯之心。
注释
香龈:指女子洁白芬芳的牙龈,代指杨妃娇美之态
三郎:唐玄宗李隆基在家族中的排行,此处用作亲昵称呼
唇亡处:化用“唇亡齿寒”典故,喻指百姓遭受战乱流离之苦
不动心:指君王对民间疾苦无动于衷,与上文心痛形成对比
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比与巧妙双关。前两句极写杨妃牙痛之娇与玄宗怜惜之深,后两句笔锋陡转,以“唇亡”暗喻安史之乱中百姓流离失所之惨状。君王对宠妃微痛尚且心痛不已,对万民生死却漠然置之,讽刺入骨而不露痕迹。“自是君王不动心”一句冷峻收束,将个人情爱与家国大义并置,揭示统治者沉溺私情、无视苍生的本质,体现了宋诗理趣与批判精神的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。