提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代危稹悼念同年进士胡司门所作,追忆二人深厚交谊与同朝为官经历,痛惜友人英年早逝,情感真挚沉郁。
译文
我们当年同期及第结盟的情谊依旧,彼此交往承续的契合愈发深厚。
曾共听春雨声一同饮酒,也在灯影摇曳下彻夜联句吟诗。
刚在尧殿之上并肩趋步上朝,却骤然传来楚地招魂的哀音。
最令人心痛的是哭悼你的那天,前来吊唁的人们无不惋惜这英才与时运。
注释
期集:指科举同榜及第者的聚会或盟约。
交承:交往承接,指情谊延续。
接武:足迹相接,喻指在朝廷中并肩任职。
尧殿:借指当朝宫殿,代称朝廷。
楚音:用《楚辞·招魂》典故,指哀悼亡者的挽歌。
纳:此处通“呐”,指众人同声哀叹;或解为接纳、汇聚惜才之情。
惜时金:比喻对逝去英才及时光的极度珍重与惋惜。
赏析
全诗以今昔对比构筑悲情张力,前四句忆旧,通过“雨声春酌”“灯影夜吟”等意象,将知己间诗酒唱和的雅趣与深情具象化,画面温润动人。后四句伤逝,“接武方尧殿”与“招魂遽楚音”形成强烈反差,凸显命运无常之痛。尾联“尤怜哭君日,来纳惜时金”收束全篇,由个人哀思升华为对人才零落的普遍慨叹,语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。