提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人危稹寄赠理学家真德秀之作,赞颂其德行与政绩,并借湖湘来客之语表达对其政化成效的关切与对友人健康的问候。
译文
有一位美好的真夫子,一生心境安泰平和。
美好名声传遍天地之间,深厚德泽福佑山河大地。
有客人从湖湘地区到来,谈及您的教化政绩甚多。
不知霜雪是否侵染了鬓发?收到书信后请告知近况如何。
注释
真夫子:指真德秀,字景元,号西山,南宋著名理学家、名臣
泰和:安泰平和,形容心境宁静祥和
令名:美好的名声
政化:政治教化,指治理地方的政绩与道德感化
霜鬓:白发,代指年老或操劳过度
报如何:回复近况怎样,表达关切之情
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“心泰和”概括真德秀内在修养,以“香宇宙”“福山河”极言其德业广被,对仗工整而不失自然。诗中借“有客湖湘至”转写他人评价,避免自夸之嫌,更显客观可信。尾联由政绩转入私人关怀,“莫侵霜鬓否”以问句出之,既显体贴又含忧虑,将敬仰与友情融为一体。全诗融颂德、叙事、抒情于一体,体现了宋代士大夫间以道义相期许、以德业共勉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。