提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人危稹咏物之作,借牵牛花缠绕修竹之姿,联想织女折花插鬓的神话意象,以浪漫笔法赋予凡花仙气与灵动之美。
译文
青翠柔嫩的藤蔓缠绕着高高的竹子,
刷出翠色开出花朵,所到之处皆芬芳。
这花想必是从牵牛星手中折来的,
被织女斜插在如云鬓发间散发着清香。
注释
柔蔓:柔软细长的藤蔓
修篁:修长挺拔的竹子
刷翠:形容花色翠绿鲜明如刷染而成
河鼓:星名,即牵牛星,此处代指牛郎
天孙:织女的别称,天帝之孙女
鬓云:形容女子鬓发浓密卷曲如云
赏析
此诗构思精巧,前两句写实,以“绕”“刷”二字生动勾勒牵牛花攀援修竹、翠色欲滴的姿态;后两句转入神话想象,将人间之花与天上织女相联,谓其乃牛郎所赠、织女簪戴之物,既呼应花名又赋予超凡脱俗的仙韵。全诗虚实相生,语言清丽婉约,把寻常花卉写得情意绵长、香气袭人,体现了宋人咏物诗善于寄托、巧于联想的艺术特色,读来余味悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。