诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郭公篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代危稹借郭公鸟啼声寄托兴亡之叹,以鸟喻人,追述春秋亡国旧事,警示当朝君臣勿重蹈覆辙,饱含深沉的家国忧思与历史反思。

译文

郭公啊郭公,听说你在春秋时期就失去了国家,为何到如今还在悲伤啼哭? 郭公诉说亡国的缘由,当时只是因为臣子们误了国事。 百年的江山社稷再也无法回归,如今只能栖身于柘冈之西。 满眼春风都化作了亡国之恨,声声啼叫是要说给齐侯知晓。 国家已经灭亡了,君主应当以此自勉啊。

注释

郭公:鸟名,即布谷鸟,其鸣声似“郭公”,古人常附会为亡国之音 春秋时:指春秋时期,此处暗用古郭国被齐所灭之典故 社稷:土神与谷神,代指国家政权 柘冈:地名,在今江西境内,诗人借指郭公鸟当前栖息之所 齐侯:春秋时齐国君主,郭国为齐所灭,故啼声欲告齐侯 勉之:勉励、警醒之意,劝诫当世君主吸取亡国教训

赏析

此诗托物言志,借郭公鸟啼串联古今兴亡。诗人以拟人手法让鸟自述“臣子误”之痛,将自然鸟鸣转化为沉痛的历史控诉。“满目春风都是恨”以乐景写哀,反差强烈,尽显亡国遗恨之深。结句“国亡矣,君勉之”由咏物转入讽谏,直指现实政治,语言质朴而意蕴深沉。全诗融叙事、抒情与议论于一体,既承袭了古典诗歌比兴传统,又体现出宋诗重理趣、尚议论的特色,在悲啼声中寄寓着对当朝统治者的深切警醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

危稹的其他作品