提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代危稹送别友人晁告院赴任南康军时所作。诗人曾官南康,借回忆庐山胜景与仙观古潭之幽邃,寄托对故地的眷恋及对友人的期许,兼具山水之美与酬赠之情。
译文
我曾是庐山脚下清冷的旧官,如今梦魂依然萦绕在那云端高处。
山色与草色相连直抵碧空尽头,泉水裹挟着松涛声流出幽寒山谷。
道观中仙鹤已隐居多年,古潭里终有蛟龙腾起之日。
若您肯以诗篇描绘这番景致,请赐我半幅蛮笺让我一饱眼福。
注释
康庐:指庐山,因在南康军境内,故称康庐。
冷官:指职位清闲、俸禄微薄的官员。
仙观:指庐山上的道教宫观,如简寂观等。
龙蟠:喻指贤才蛰伏待时,亦暗合地名“卧龙潭”之实景。
史君:对州郡长官的尊称,此处指赴任南康的晁告院。
蛮牋:唐代以来对南方所产精美纸张的雅称,代指诗稿。
赏析
本诗融写景、忆旧与酬赠于一体,意境清旷高远。颔联“山将草色到天碧,泉带松声出谷寒”以视听通感勾勒庐山苍翠幽寒之神韵,炼字精警,“将”“带”二字赋予山水动态生机。颈联由实入虚,借鹤隐龙蟠既写仙境幽邃,又暗寓对友人韬光养晦、终将大展宏图的勉励。尾联以乞诗作结,化俗套送别为风雅唱和,情致婉转而余味悠长,尽显宋人酬答诗之理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。