提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人危稹为友人孙行之赴任衡阳太守所作的送别诗,既表达惜别之情,更勉励友人忠君爱国、心系中原,寄托了深沉的家国情怀与政治期许。
译文
每天都在江边送别远行的客人,何况听说您此次是去担任一郡长官。
身为臣子心存忠义不分朝廷内外,士大夫对于国家而言自有轻重之分。
满怀着谏言奏疏催促您踏上征途,想来您对中原万事依然深切关怀。
向日葵终究始终向着太阳倾斜,我将侧耳倾听从衡阳传来的雁鸣声。
注释
专城:指州郡长官,古称太守或刺史为专城之寄。
中外:指朝廷中枢与地方外任。
谏疏:臣下向君主进谏的奏章。
戎葵:即蜀葵,古人常以其向阳特性比喻臣子忠心。
鴈声:雁鸣,古诗中常借鸿雁传书喻指远方音讯。
赏析
此诗超越寻常送别诗的离愁别绪,以议论入诗彰显士大夫气节。颔联“心存臣子无中外,士系朝廷有重轻”对仗工整,阐明忠君报国不分地域、士人担当关乎国运的深刻道理,格调高迈。尾联以戎葵倾日喻忠贞不二,以侧耳雁声寄期盼之音,比兴手法含蓄蕴藉。全诗将个人情谊升华为家国大义,既有谆谆勉励,又含殷切守望,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。