诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘帅归蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代危稹送别友人刘帅归蜀所作,借地理意象与登高望远之景,抒发对友人归隐峨眉的深切眷恋与不舍之情。

译文

天下万水皆向东流,唯有弱水独自向西;先生此番归去,将在峨眉山中终老。 人若清闲无事,哪会登上千尺高楼?只因思念深切,才登高期盼能望见峨眉山的身影。

注释

弱水:古籍中传说西流之水,此处借指违背常理之流向,反衬离情别绪。 峨眉:即峨眉山,位于四川,代指友人归蜀后的隐居之地。 那得:怎会、哪里能够,表反问语气。 楼千尺:极言楼阁之高,夸张手法表现登临远望之殷切。

赏析

本诗以“万水朝东”与“弱水西”形成强烈对比,暗喻友人归蜀如弱水逆流般特立独行,亦隐含离别之怅惘。后两句转写自身,以“人闲那得楼千尺”的反问,道出因思念而登高远眺的深情,将抽象情感具象化为登楼望山的动作。全诗语言质朴而意蕴深沉,借地理奇观与日常行为交织,既赞友人高洁志趣,又抒己身绵长眷念,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

危稹的其他作品