提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为危稹途经丰城拜谒于房州时所作,描绘宴席间侍姬歌舞劝酒之景,借空谷佳人喻歌者才艺超群,寄寓对美好艺术境界的向往与赞叹。
译文
更有那如幽兰般美好的佳人身处空谷之中,
能够吟唱出宛如春风拂过天界的美妙乐曲。
不知何时才能登上那华美的金玉厅堂,
让这一声清越歌声飞越龙吟竹笛直上云霄。
注释
空谷:幽深山谷,化用杜甫“绝代有佳人,幽居在空谷”典故,喻指歌者品格高洁或出身微寒而才情出众
春风天上曲:形容歌声婉转悠扬,如春风和煦,似天籁仙乐
金玉堂:装饰华美的厅堂,代指高贵显赫之所或理想的表演舞台
龙吟竹:指精制竹笛,因笛声清越如龙吟而得名,此处代指高雅乐器或音乐传播的媒介
赏析
本诗以典雅意象勾勒歌者风姿,首句化用杜诗“空谷佳人”典故,将侍姬比作遗世独立的幽兰,既赞其色艺双绝,又暗含对其身份的微叹。“春风天上曲”以通感手法将听觉化为触觉与视觉,极言歌声之缥缈超凡。后两句由实入虚,“金玉堂”与“龙吟竹”构建出理想化的艺术殿堂,寄托诗人对高雅艺术的推崇及对歌者得遇知音、登堂献艺的美好期许。全诗语言清丽,意境空灵,在应酬之作中别具脱俗韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。