诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜月中登天坛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人姚合秋夜登天坛山所作,描绘月夜登山所见的清幽仙境与澄澈心境,抒发了对超脱尘俗、闲适隐逸生活的深切向往。

译文

秋夜的月亮流泻出奇异的光彩,我沐浴斋戒后洁净地登上祭坛前行。 天空显得低近,星辰格外硕大明亮;山林幽深,整个世界都清澈宁静。 仙风从山石上吹起,海上的日出在半夜里就已光明璀璨。 有什么办法能长久留在此地,悠闲安眠度过余生呢?

注释

秋蟾:指秋月,传说月中有蟾蜍,故称 斋洁:斋戒沐浴,使身心洁净 坛:指天坛山上的祭祀高台 仙飙:神仙之风,形容山风清冽超凡 海日:海上日出之景 何计:有什么办法或计策

赏析

此诗以清丽笔触勾勒秋夜天坛的超凡意境。颔联“天近星辰大,山深世界清”为千古名句,以夸张手法写山高接天、星垂平野的壮阔,又以“清”字统摄全境,将物理空间升华为精神净土。颈联虚实相生,仙风与海日交织出亦真亦幻的仙境感。尾联直抒胸臆,由景入情,表达对尘世的厌倦和对闲眠终老的渴望。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了姚合清雅峭拔的诗风与中唐士人追求心灵解脱的时代心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品