提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人危稹拜谒雷漕时所作,借弹琴言志。诗人以寒士形象自况,通过琴声寄托对知音的渴慕与高洁志向,表达了虽处贫贱却心怀高远的情怀。
译文
身穿破旧皮衣、脚踏草鞋,伫立在暮色笼罩的山前,
怀中紧抱着乌桐木制成、镶有白玉弦的古琴。
听说真正的知音就在高处等待,
指尖一声清响,琴音便直上九霄紫微天阙。
注释
破裘:破旧的皮衣,形容衣着寒酸
芒履:草鞋,代指贫寒或隐逸装束
乌桐:制琴良材,指代古琴
白玉弦:美玉装饰的琴弦,喻琴之珍贵
知音:懂音乐者,引申为赏识自己的贵人
紫微天:天帝居所,喻指朝廷或高位者
赏析
本诗以鲜明对比构建艺术张力,首句“破裘芒履”勾勒寒士落魄之态,次句“乌桐白玉弦”突显精神世界的高贵丰盈,外在困顿与内在雅致形成强烈反差。后两句由实入虚,“一声弹入紫微天”以夸张笔法将琴声具象化为通天之径,既是对知音在高处的热切呼应,更是诗人孤高志向的象征性表达。全诗语言简练而意境超拔,将干谒诗的功利诉求升华为对精神共鸣的追求,展现了宋人尚意重格的审美特质与士大夫不屈于贫贱的人格风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。