提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合登临河桥晨望所作,借秋日晓景抒发对时局变迁与边疆失守的忧愤,体现中唐士人面对国势衰微时的沉痛感慨与家国情怀。
译文
闲暇时登上渡口桥梁伫立远眺,天地尽头尽收于一望之间。
秋风吹拂水波涌向堤岸,初升旭日的气息与远山相连。
偶遇圣明之世如今却已生变,百川朝海之势岂能再回返。
昆仑山已沦入吐蕃疆界,身为将领又有何颜面立于世间。
注释
津桥:渡口的桥梁
天涯:极远之处,指视野所及的天边
偶圣:恰逢圣明时代
朝宗:诸侯朝见天子,亦喻百川归海,此处暗指国家统一昌盛的局面
蕃界:吐蕃等少数民族政权的辖地
作将:担任武将、统兵之人
赏析
本诗以晓望起兴,前四句写景开阔雄浑,“秋风波上岸,旭日气连山”对仗工稳,气象苍茫,寓含时代动荡之感。后四句转入议论抒情,由“偶圣今方变”慨叹盛世不再,以“朝宗岂复还”喻国运难挽,尾联直指昆仑失守、将帅无颜,情感沉郁悲壮。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,典型体现了姚合诗风中关切时政、忧念边事的一面,在中唐山水纪行诗中别具现实厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。