提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合登临天台山上方寺所作。诗人清晨登高,由路人羡慕自己转而羡慕白云,以层层递进的对比手法,抒发了对超脱尘世、自由无羁境界的向往之情。
译文
清晨登上上方寺的高处伫立,
路过的行人羡慕我此刻身处高境。
洁白的云朵从我头顶飘过,
我却更加羡慕那云中的行路人。
注释
上方:指天台山上方寺,亦泛指高处或仙境。
羡:羡慕,仰慕。
此时身:指诗人此刻立于高处、超然物外的身影。
云路人:指在云中穿行的人,喻指神仙或得道隐士。
赏析
此诗构思精巧,运用双重对比深化主旨。首联写世人羡己登高,次联转写己羡云中之人,由俗世之羡升华为对仙逸境界的追求,形成情感递进。语言浅白而意蕴深远,“我更羡他云路人”一句翻出新意,将物理高度转化为精神高度的追寻。全诗以白云为媒介,寄托了诗人厌倦尘俗、渴慕逍遥自在的隐逸情怀,体现了中唐诗歌尚理趣、重禅意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。