诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日游慈恩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人姚合晚年游慈恩寺所作,抒写年老漂泊、家业未成的感慨,以赏花代酒寄托春愁,语言质朴而情意深沉。

译文

年岁渐长,归宿在何处? 青山虽好,却未曾置下家园。 想要赏春,却没有酒可饮, 只好多看几眼寺中的春花。

注释

归何处:指人生归宿或安居之所 青山:代指自然山水或隐居之地 无酒饮:既指物质匮乏,亦暗含无心纵乐 寺中花:慈恩寺内春日花卉,象征短暂美好与精神慰藉

赏析

全诗语言平实如话,却蕴含深沉身世之感。前两句以自问自答揭示年老无依的漂泊之痛,“青山未有家”反用隐逸意象,凸显现实困顿。后两句转写赏春,以“无酒饮”承上启下,将物质匮乏转化为审美替代,“多看寺中花”既是无奈之举,亦是对生命温情的执着追寻。诗中无激烈悲叹,却在平淡叙述中透出晚唐士人特有的苍凉与克制,以花代酒的细节尤见情感张力,使全诗哀而不伤,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品