提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合途经洛阳天津桥时所作,描绘雪后初晴的皇城景色,借古今对照抒发对盛世不再、历史沧桑的深沉感慨。
译文
悠闲地伫立在天津桥上,清冷的寒光在远处的树林间摇曳闪动。
巍峨皇宫正对着嵩山主峰,清澈的洛水贯穿洛阳城中心流淌。
积雪覆盖的道路在初晴阳光下显露,暮色渐深时人家更显幽邃。
自从周王定都镐京以来,从天宝年间一直延续到如今这般光景。
注释
津桥:即天津桥,隋唐时期洛阳城中横跨洛水的名桥
寒光:指雪后初晴时清冷明亮的光色
嵩顶:嵩山主峰,位于洛阳东南
清洛:清澈的洛水
向晚:临近傍晚时分
王在镐:典出《诗经》,指周武王建都镐京,此处借指王朝建都
天宝:唐玄宗年号,安史之乱爆发于此期间,为唐朝由盛转衰节点
赏析
此诗以“晴望”为线索,首联写桥上闲立所见寒林光影,奠定清冷基调;颔联以工整对仗勾勒皇宫与嵩山、洛水与城池的空间格局,气象宏阔;颈联转写雪路初晴与暮色人家,由远及近增添生活气息。尾联陡然转入历史沉思,将眼前之景置于周室建都至天宝乱后的漫长时空维度中。全诗写景清丽工稳,抒情含蓄深沉,以盛世遗迹反衬当下苍凉,体现了姚合诗风清雅而寄慨遥深的特点,于平静叙述中蕴含对国运兴衰的无尽喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。