提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合游历灵泉寺时所作，记述寻幽访胜的经过。诗写山径幽深、云雾缭绕之景，以空堂日暮收束，流露禅意与孤寂之情，体现其清峭闲淡的诗风。
译文
偶然探寻灵异胜迹而去，
幽深小径没入氤氲雾气之中。
转过山谷惊起栖息的飞鸟，
穿越山峦仿佛踏碎了纷乱流云。
泉水从岩壁上飞泻而下，
溪流在寺庙门前分成两支。
僧人们不知游方去了何处，
唯有空寂的佛堂沐浴着渐暗的夕阳。
注释
灵迹：指佛寺或神仙遗迹等灵异胜境
氲氛：形容云雾弥漫、烟气缭绕的样子
转壑：转过山谷沟壑
释子：佛教僧人的别称
曛：日落时的余光，引申为昏暗
赏析
此诗以“偶寻”起笔，奠定随性探幽基调。颔联“惊飞鸟”“踏乱云”以动衬静，既写山势险峻高渺，又显行者超逸之姿，对仗工稳而意境清奇。颈联由远及近，水落溪分勾勒出寺院清幽环境。尾联以问作结，僧去堂空，唯余斜阳，将寻访不遇的怅惘化为禅寂之境。全诗语言清峭简淡，情景交融，于空灵中见孤峭，典型体现了姚合诗歌闲淡幽微的艺术特色与对清净境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。