诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过钦上人院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人姚合拜访钦上人禅院时所作,通过描绘寺院清幽景致与僧人修行状态,表达诗人对佛法真义的渴求及频繁往来的虔诚之心。

译文

关于有相与无相的佛理真谛,唯有聆听师父解说方能领悟真切。 修长的竹影遮蔽了半个庭院,清脆的磬声传来,几位僧人在此比邻而居。 古老墙壁上的彩绘已经剥落,空旷的屋檐下鸟雀温顺不惊。 我为了探求佛法的究竟义理,骑着瘦马频繁地往来于此。

注释

有相无相:佛教术语,指事物的表象与超越表象的空性本质。 唯师:只有师父,指钦上人。 修篁:修长的竹子。 清磬:清脆的磬声,寺院中诵经礼佛所用的打击乐器。 丹青:原指绘画颜料,此处代指壁画。 虚簷:空旷高挑的屋檐。 驯:温顺、不惧怕人,形容环境安宁和谐。 伊余:我,诗人自称。 了义:佛教术语,指究竟圆满、彻底通达的佛法真理。 羸马:瘦弱的马,暗示诗人生活清贫或路途劳顿。

赏析

此诗融禅理于景物,意境清寂深远。首联直陈求法之诚,颔联以“半庭影”“几僧邻”勾勒禅院幽静,视听结合,尽显空灵。颈联“古壁丹青落”写岁月沧桑,“虚簷鸟雀驯”则以物我相亲之态反衬心境平和,为全诗名句,生动传达出禅家万物一体的和谐境界。尾联以“羸马往来频”作结,将抽象的求道热忱化为具体的奔波身影,质朴感人。全诗语言平淡自然,却蕴含深厚禅趣,体现了姚合诗风清雅闲适的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品