提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合夜宿无可上人僧院时所作，通过描绘月夜禅院的清幽景致与钟声池色，抒发对高僧的追慕之情及自身向往修禅、欲焚经卷以求实证的心志。
译文
回忆恩师辗转难眠，长夜漫漫思绪悠远。
月光之下寺门刚刚掩闭，树林深处禅寺更显幽遥。
钟声空灵地传向尘世下界，池水澄澈映照清冷长宵。
终究打算潜心修习禅观，窗间经卷几欲付之一炬。
注释
无可：唐代诗僧，贾岛从弟，与姚合交游甚密。
永夜：长夜。
迢迢：形容思绪绵长遥远。
下界：佛教语，指人间尘世，与天上或佛国相对。
清宵：清冷的夜晚。
禅观：依禅定而修习观想，指实修实证之法门。
卷：指佛经卷轴。
赏析
全诗以“忆”起笔，由情入景，营造出空寂澄明的禅境。“月下门方掩，林中寺更遥”以视觉写幽邃，“钟声空下界，池色在清宵”则视听交融，一“空”字既状钟声之缥缈，又暗合佛法性空之理，堪称警句。尾联“窗间卷欲烧”并非真毁经书，而是化用“不立文字”之典，表达超越文字执着、直契心源的修禅决心。诗风清峭闲淡，情景理浑然一体，尽显中唐苦吟诗人对禅悦境界的独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。