提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合拜访隐士李处士山居时所作，描绘其清幽居所与闲适生活，赞颂主人超脱尘俗、名望高洁的隐逸风范。
译文
白日里闲居无事，柴门常掩；门前柳树成荫，遮蔽着菜畦。
因为生病才去采药，为了寻访僧人方才渡过溪流。
很少有外人来到门前，时常只见燕子衔泥筑巢。
身心潇洒自在毫无俗务牵绊，如此高洁的名声谁能与之相比？
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
扉：门扇
蔬畦：种植蔬菜的田地
度溪：渡过溪水
萧洒：形容举止自然大方，不拘束，此处指身心自由闲适
孰与齐：谁能与之等同或比肩
赏析
全诗语言平易浅近，体现了姚合“武功体”清峭闲淡的风格。诗人通过“昼掩扉”“柳荫蔬畦”等意象勾勒出山居环境的幽僻宁静，又以“收药”“度溪”点出隐者生活的简朴与雅致。“少逢人到户，时有燕衔泥”一联对仗工稳，以燕之有情反衬人之绝俗，动静相宜，极具画面感。尾联直抒胸臆，将外在的清景升华为内在的人格赞美，表达了对李处士高洁品行的由衷仰慕，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。