诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过杨处士幽居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人姚合拜访杨处士隐居之所所作,描绘其引水栽竹、待客养禽、饮酒题诗的幽居生活,展现隐逸情趣与对自然之美的珍视。

译文

引来清泉穿过风中摇曳的竹林,那幽雅的水声胜过远处溪流的喧响。 裁剪衣裳以延请山野间的访客,剪短翅膀来驯养山中的野鸡。 新酒酿熟时听着琴声独自斟饮,诗句写成后便削去树皮题写其上。 心中只担忧春日暖气来得太快,松林下的残雪融化后会变成泥泞。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人。 引水:疏导水流引入居所或园林。 幽声:清幽雅致的水流声。 延:邀请,招请。 翦翅:修剪鸟禽翅膀羽毛以防飞走。 酌:饮酒,斟酒。 削树题:刮去树皮在白色木质上题诗,为古人雅事。 惟愁:只担心,唯恐。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒隐士生活的清雅图景。首联以“幽声胜远溪”凸显近处水竹之韵胜于远方山水,体现主人对身边自然的深情体悟。颔联“裁衣延野客,翦翅养山鸡”对仗工稳,既见待客之诚,又显驯物之趣,充满生活气息。颈联将听琴、酌酒、题诗融为一体,展现文人雅士的精神寄托。尾联转写惜春之情,唯恐雪融成泥破坏松下清境,以细微之忧反衬对幽居环境的极致珍爱。全诗语言平易而意境深远,体现了姚合“武功体”清峭闲淡的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品