提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题咏长安薛员外新建水阁之作,描绘了水阁清幽雅致的景致与主人政暇闲适、以酒会友的风雅生活,体现了中唐文人崇尚自然与吏隐情趣。
译文
高耸秀美的新阁刚刚建成,四周风景愈发鲜明动人。
砌石尽显太湖石的色泽,流水多带湘水沙洲的清音。
翠竹伴着白粉墙生长修长,零落露珠随着荷叶倾侧滚下。
时常倚靠高窗远眺赏景,或沿幽僻小径漫步寻幽。
树林疏朗可聆听鸟儿啼鸣,临近池塘能体察游鱼性情。
公务闲暇时招请清雅宾客,只用美酒来送往迎来。
注释
亭亭:高耸秀丽貌
太湖色:指太湖石特有的青灰润泽之色
湘渚:湘水中的小洲,此处借指水声清越
翠筠:青翠的竹子
粉:指白色的墙壁
零露:零落的露珠
幽寻:探寻幽静之景
疎:同“疏”,稀疏
政暇:公务闲暇之时
闲客:指志趣相投、不染俗务的友人
赏析
全诗以清新工稳之笔勾勒水阁胜景,颔联“石尽太湖色,水多湘渚声”视听交融,以名石名水喻阁中景物,极言其雅致脱俗;颈联“翠筠和粉长,零露逐荷倾”色彩明丽,动态细腻,展现自然生机。后四句由景及人,写主人倚窗寻径、观鸟识鱼之闲趣,尾联点出政暇待客唯以酒相迎,彰显吏隐情怀。全篇语言平易而意境清远,体现了姚合诗风清峭闲淡的特色,寄托了唐代士大夫于仕宦中追求精神超脱的理想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。