诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题崔驸马宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合题咏崔驸马宅邸之作,描绘其虽居京城却心向林泉的隐逸情趣,展现皇家园林与天然野趣交融的独特景致。

译文

内心向往山林泉石,身体虽居城中,却在凤凰楼下获得了清闲的名声。 庭院中开凿洞穴仿佛探寻仙路,月下依然烧着煮药的铛锅。 几树奇异的花卉都是皇帝赏赐,成排的修长竹子却是自然天生。 诗人们常说离开您的宅第之后,便再也踏不到那青苔满地的小径了。

注释

林泉:指山林泉石,代指隐居之地或自然山水之趣。 凤凰楼:泛指华美楼阁,此处借指崔驸马宅邸中的建筑。 洞中见凿:指人工开凿的假山洞穴,营造幽深意境。 煮药铛:煎药用的金属器具,暗示主人有修道养生之好。 敕赐:皇帝下令赏赐。 并竿:竹竿并列丛生,形容竹林茂密整齐。 离君宅:离开您的宅院,表达对宅邸景致的留恋。

赏析

本诗以“心在林泉身在城”开篇,精准概括了崔驸马身处富贵而心存高致的双重身份。颔联通过“寻仙路”“煮药铛”等意象,将道教隐逸文化融入贵族园林,虚实相生。颈联“敕赐”与“天生”对举,既彰显皇恩浩荡,又突出自然野趣,人工与天趣和谐统一。尾联以诗人别后难觅青苔作结,侧面烘托宅邸清幽绝俗,令人神往。全诗语言平易而意蕴深远,体现了姚合“武功体”清雅闲适的艺术风格,在唐代题园诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品