提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合任杭州刺史时所作,抒写重游南亭时心境由思归转为安适的变化,展现江南山水清幽之趣与诗人淡泊情怀。
译文
昔日隐居之地便是这云雾缭绕的山林,思念归隐的心情一天比一天深切。
如今真正来到这个地方,却不再有从前那种急切归隐的念头了。
古老的岩石上生长着奇异的灵草,高大的松树上栖息着珍奇的禽鸟。
傍晚的潮水从屋檐下流过,飞溅的浪花打湿了我的衣襟。
注释
旧隐:指诗人往昔向往或曾经栖居的隐逸之所
云林:云雾缭绕的山林,代指幽僻的隐居地
前心:指此前渴望归隐山林的执念
灵草:传说中或现实中生于幽境的奇异草木
异禽:罕见或超凡脱俗的鸟类
暮潮:傍晚时分上涨的潮水
簷:同“檐”,房屋顶部伸出的边沿部分
赏析
此诗以心境转折为脉络,首联写昔日对云林隐居的深切向往,颔联笔锋一转,言身临其境后反无归隐执念,暗含当下即安、物我两忘的禅意。颈联以“古石生灵草,长松栖异禽”勾勒南亭幽邃奇绝之景,对仗工稳而意境清冷。尾联“暮潮簷下过,溅浪湿衣襟”以动衬静,将自然潮汐引入人居空间,既显地理特色,又传达出诗人与山水浑然一体的闲适自得。全诗语言简淡而韵味悠长,体现姚合清雅诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。