提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题咏大理崔少卿驸马林亭之作,描绘了园林清幽雅致的景致与主人超脱尘俗的风度,展现了唐代士大夫对隐逸情趣的向往。
译文
每次来到此处便心生归隐之念,懒得再回尘世,
都尉虽居官位,气质却宛如山中隐士。
楼台水榭间栖息着成双的白鹭,
青松翠竹将园林与四周邻里隔绝开来。
喷涌的泉水比雨水还要清澈,
幽深的洞穴温暖得如同春天一般。
再看那题写诗句的地方,
前轩的粉壁刚刚粉刷一新。
注释
都尉:指驸马都尉,即诗题中的崔少卿驸马。
山人:指隐居山林之人,形容主人有隐逸之风。
松篁:松树与竹子,泛指林木幽深。
迸泉:喷涌而出的泉水。
前轩:前面的长廊或厅堂。
粉壁:白色的墙壁,古人常于其上题诗。
赏析
全诗以“懒”字起笔,反衬出林亭令人流连的魅力,奠定清雅基调。颔联“栖双鹭”“隔四邻”以动衬静,勾勒出远离尘嚣的幽僻境界;颈联“清胜雨”“暖如春”从视听触觉多维描摹,凸显自然之趣。尾联点出“题诗”与“粉壁新”,既呼应诗题,又暗赞主人风雅好客。诗人借景抒情,将驸马身份与山人风度巧妙融合,表达了对脱俗生活的深切向往,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。