提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合游览宣义池亭所作,描绘春日池亭清幽景致与闲适心境,表达对自然胜境的眷恋及无力购置的怅惘。
译文
春天来到池亭格外美好,风光和暖更加鲜明。
寻访芳草行走不觉疲倦,追逐胜景坐下又挪移位置。
细草繁密纷乱如同头发,幽深处鸟鸣婉转好似琴弦。
苔藓纹路翻卷如古老篆书,山石色泽沉静仿佛秋日天空。
飘落的花瓣能在酒面上漂浮,浮萍分开懂得避让行船。
暂时前来便能治愈疾病,长久居住应当修成神仙。
新笋迸出支撑着台阶生长,垂藤低坠压得树木倾斜。
此生只应借来观赏罢了,自己盘算实在无钱购买。
注释
宣义:地名或亭名,具体所指已难确考。
逐胜:追寻美好的景致。
幽禽:栖息于幽僻处的鸟儿。
苔文:苔藓生长的纹理。
古篆:古代篆书字体,形容苔纹古朴曲折。
漂酒:花瓣漂浮于酒面,古人有泛觞流杯之雅趣。
解避船:浮萍随水波分开,似通人性般为船让路。
愈疾:治愈疾病,指身心舒畅可疗俗病。
迸笋:破土而出的竹笋。
搘堦:支撑台阶,搘同“支”。
借看:暂且观赏,暗含非己所有之意。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒宣义池亭春景,艺术上善用拟人与比喻,“细草乱如发”“苔文翻古篆”状物精微,“花落能漂酒,萍开解避船”赋予自然以灵性,尽显幽趣。全诗由景入情,从“暂来还愈疾”的身心愉悦,到“自计买无钱”的现实慨叹,形成情感张力。尾联直抒胸臆,既赞园林之美足以忘忧成仙,又流露寒士无力置业的无奈,在闲适基调中渗入淡淡苦涩,体现了姚合诗歌清雅而真切的风格特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。