诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题郭侍郎亲仁里幽居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合题赠郭侍郎之作,描绘其位于长安亲仁里宅邸的清幽景致,赞颂主人虽居帝城却心远尘俗、闲适自得的高雅情趣与隐逸情怀。

译文

踏入府门便生出超脱尘世的思绪,青苔小径与药苗相间生长。 洞中仿佛蕴藏着美玉,庭院前自然呈现出山峦意趣。 在这繁华帝都之中唯有此处最为宁静,满朝官员还有谁能如此清闲。 野鹤在松林间鸣叫,时不时飞去又飞回。

注释

尘外思:超脱世俗的隐逸情怀 苔径:长满青苔的小路,喻指人迹罕至、环境清幽 药苗:种植的草药幼苗,象征养生与高洁志趣 洞里应生玉:化用仙家典故,形容居所如仙境般珍贵美好 帝城:指京城长安 朝客:朝廷中的官员 野鹤:象征自由闲适、不染尘俗的隐士形象

赏析

本诗以“静”与“闲”为核心,通过苔径、药苗、野鹤等意象构建出都市中的山林境界。颔联“洞里应生玉,庭前自有山”虚实相生,将人工园林升华为精神桃源,极具艺术张力。颈联以帝城之喧反衬幽居之静,凸显主人超凡脱俗的品格。尾联借野鹤去还自如的动态描写,寄托了诗人对自由闲适生活的向往。全诗语言清雅平淡,意境深远,体现了姚合诗歌“清切”的典型风格,是唐代城市隐居题材的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品